Saltar al contenido principal
Incansables propietarios de pequeños negocios inspiran a un grupo de artistas a reinventar el cartel de “Abierto”

Incansables propietarios de pequeños negocios inspiran a un grupo de artistas a reinventar el cartel de “Abierto”

Foto de la Artista

Para casi 30 millones de pequeños negocios en Estados Unidos y en otros países a nivel mundial, permanecer “Abierto” adquirió un nuevo significado este último año. La lucha fue especialmente difícil para los pequeños negocios que pertenecen a mujeres y a personas de comunidades raciales y étnicas históricamente marginadas. Como tradicionalmente cuentan con menos capital y recursos para lidiar con una interrupción tan inesperada y prolongada como la pandemia, sus pequeños negocios se vieron afectados por la COVID-19 de forma desproporcionada.

El cartel de “Abierto”, símbolo universal de los pequeños negocios, adquirió un nuevo significado el año pasado y representa mucho más que antes. Con la ayuda de tres artistas, se crearon carteles conmemorativos de “Abierto” para los propietarios de pequeños negocios que, a pesar de todos los obstáculos, perseveraron durante la pandemia.

Presentamos a los artistas

Las historias de nuestros artistas son tan únicas como las de los propietarios de dichos pequeños negocios.

¿Tiene su propia historia de cómo le dio la vuelta a la situación con su pequeño negocio este año? Nos encantaría conocerla. Compártala con nosotros en las redes sociales usando @wellsfargo y #OpenForBusiness.

Sophia Yeshi

Sophia Yeshi

Sophia Yeshi es una ilustradora y diseñadora gráfica surasiática, negra y queer que vive en Brooklyn, Nueva York. Nació en la era digital y a los 12 años descubrió Photoshop, durante su infancia en Baltimore, Maryland. Ella creó Yeshi Designs para ayudarnos a entender más y mejor a las mujeres negras, las mujeres de color y las personas de la comunidad LGBTQ+ de todas formas y tamaños y que son audaces, dinámicas y demandantes de atención. En la actualidad, ella crea obras culturalmente relevantes centradas en temas que le apasionan como el cambio climático, la salud mental, el positivismo corporal y la confianza en uno mismo. Para crear sus carteles de “Abierto”, Sophia investiga cada pequeño negocio para entender su historia y quiénes son, y plasma esos aspectos en su arte de manera que resuena no solo con el pequeño negocio en cuestión, sino también con otros.

Sophia Yeshi es una ilustradora y diseñadora gráfica surasiática, negra y queer que vive en Brooklyn, Nueva York. Nació en la era digital y a los 12 años descubrió Photoshop, durante su infancia en Baltimore, Maryland. Ella creó Yeshi Designs para ayudarnos a entender más y mejor a las mujeres negras, las mujeres de color y las personas de la comunidad LGBTQ+ de todas formas y tamaños y que son audaces, dinámicas y demandantes de atención. En la actualidad, ella crea obras culturalmente relevantes centradas en temas que le apasionan como el cambio climático, la salud mental, el positivismo corporal y la confianza en uno mismo. Para crear sus carteles de “Abierto”, Sophia investiga cada pequeño negocio para entender su historia y quiénes son, y plasma esos aspectos en su arte de manera que resuena no solo con el pequeño negocio en cuestión, sino también con otros.

Un nuevo cartel universal de “Abierto”

Como Artista Residente de Wells Fargo, Sophia creó un cartel para representar lo que significa mantener un negocio abierto a pesar de las dificultades como resultado de la pandemia. Este cartel representa con orgullo la resistencia y la diversidad de millones de propietarios de pequeños negocios en EE. UU.

Descargue su cartel de “Abierto”
Descargue su cartel de “Abierto”
Deborah Lee

Deborah Lee

Deborah Lee (ella/ellos) es una ilustradora estadounidense de origen coreano queer que vive en Brooklyn, Nueva York. Después de dejar la industria de la tecnología, se dedicaron a la ilustración en la industria editorial. En 2023, First Second publicará IN LIMBO, su primera memoria gráfica. Para crear sus carteles de “Abierto”, Deborah utiliza imágenes vívidas abstractas y metafóricas que representan los orígenes de los pequeños negocios y las cosas que los inspiran.

Deborah Lee (ella/ellos) es una ilustradora estadounidense de origen coreano queer que vive en Brooklyn, Nueva York. Después de dejar la industria de la tecnología, se dedicaron a la ilustración en la industria editorial. En 2023, First Second publicará IN LIMBO, su primera memoria gráfica. Para crear sus carteles de “Abierto”, Deborah utiliza imágenes vívidas abstractas y metafóricas que representan los orígenes de los pequeños negocios y las cosas que los inspiran.

Descargue su cartel de “Abierto”
Descargue su cartel de “Abierto”
Gabriela Alemán

Gabriela Alemán

Gabriela Alemán es una artista visual, escritora y organizadora que nació y creció en el distrito de La Misión en San Francisco. Su trabajo artístico, con ecos de la estética de los cómics, el folclore y el arte pop, consiste en imágenes de colores audaces que van desde el arte de protesta hasta la reinvención de la iconografía cultural. Autodidacta, Gabriela creció experimentando con diversos materiales y medios como una forma de explorar su experiencia como hija de primera generación de inmigrantes nicaragüenses y salvadoreños en EE. UU. A lo largo de su trayectoria, se dedicó a usar los vivos colores de sus comunidades para dar visibilidad a la diáspora centroamericana y redefinir lo que significa ser una artista multidimensional en la era digital actual.  Para crear sus carteles de “Abierto”, Gabriela entreteje los relatos de los pequeños negocios destacados y la alegría que brindan a sus respectivas comunidades.

Gabriela Alemán es una artista visual, escritora y organizadora que nació y creció en el distrito de La Misión en San Francisco. Su trabajo artístico, con ecos de la estética de los cómics, el folclore y el arte pop, consiste en imágenes de colores audaces que van desde el arte de protesta hasta la reinvención de la iconografía cultural. Autodidacta, Gabriela creció experimentando con diversos materiales y medios como una forma de explorar su experiencia como hija de primera generación de inmigrantes nicaragüenses y salvadoreños en EE. UU. A lo largo de su trayectoria, se dedicó a usar los vivos colores de sus comunidades para dar visibilidad a la diáspora centroamericana y redefinir lo que significa ser una artista multidimensional en la era digital actual.  Para crear sus carteles de “Abierto”, Gabriela entreteje los relatos de los pequeños negocios destacados y la alegría que brindan a sus respectivas comunidades.